Мустанги....свободная жизнь.

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Мустанги....свободная жизнь. » Фан-клуб » Песни из Спирита

Песни из Спирита

Сообщений 1 страница 12 из 12


пишем по английски и кто знает по русски.я начинаю!
I Will Always Return (Finale)

I hear the wind call my name
The sound that leads me home again
It sparks up the fire - a flame that still burns
To you i will always return

I know the read is long but where you are is home
Wherever you stay - i'll find the way
I'll run like the river - i'll follow the sun
I fly like an eagle - to where i belong

I can't stand the distance - i can't dream alone
I can't wait to see you - Yes, i'm my way home

And now i know it's true
My every read leads to you
And in the hour of darkness
Your light get's me through

You run like the river - you shine like the sun
You fly like an eagle
You are the one i've sen every sunset
And with all that i've learned
Oh it's to you - i will always return

                                I Will Always Return (Finale)(русская версия)

Я слышу,как мне ветер поёт,
Он песней меня домой зовёт!
В ней радость надежды и пламя огня
Она согревает меня!
Я знаю,труден путь,
Но мне нельзя свернуть.
Сквозь ливень и зной
Я мчусь домой!
За быстрой рекою,
За солнцем пойду,
В родной край всегда я
Дорогу найду!
Часто в разлуке
Я думал о том,Ккак это прекрасно возврощаться в свой дом!
Я понял я теперь,
Что среди ночи искал,
Что все мои дороги твой свет освещал!
Река здесь сверкает
Здесь солнце зовёт!Эй!
Орлы здесь летают,
Здесь сердце поёт!
Здесь радость повсюду,
Здесь не тронет беда!
Эй!я к тебе возвращаться буду всегда!



народ, вы где?



Сейчас я выложу. А народа сейчас нигде нет) Они все массово уехали куда подальше)



Here I Am
(Bryan Adams, Gretchen Peters, Hans Zimmer)

Here i am - this is me
There's no where else on earth i'd rather be
Here i am - It's just me and you
And tonight we make our dreams come true

It's a new world - it's a new start
It's alive with the beating of - young hearts
It's a new day - it's a new plan
I've been waiting for you
here i am

here we are - we've just begun
And after all this time - our time has come
Ya here we are - still going' strong
Right here in the place where we belong

Here i am - next to you
And suddenly the world is all brand new
Now there's nothing standing in our way
Here i am - this is me



You Can't Take Me
(Bryan Adams, Gavin Greenaway, R.J. Lange)

Got to fight another fight - I gotta run another night
Get it out - check it out
I'm on my way and it don't feel right

I gotta get me back - I can't be a beat that's a fact
It's OK - I'll find a way
You aren’t gonna take me down no way

Don't judge a thing until you know what's inside it
Don't push me - I'll fight it
Never gonna give in - never gonna give it up no
If you can't catch a wave then you're never gonna ride it
You can't come uninvited
Never gonna give in - never gonna give it up no
You can't take me I’m free

Why did it all go wrong? - I wanna know what's going 'on
And what's this holding me?
I'm not what I’m supposed to be

I gotta fight another fight
I gotta fight with all my might
I'm getting out, so check it out
Ya - you're in my way
So you better watch out

Get Off My Back
(Bryan Adams, Eliot Kennedy)

Well you think that you can take me on
You must be crazy
There aren’t a single thing you've done
That's gonna phase me
Oh but if you want to have a go
I just want to let your know

Get off my back and into my game
Get out of my way and out of my brain
Get outta my face or give it your best shot
I think it's time you better face the fact
Get off my back'

You know it's all just a game i'm playing
Don't think that you can find a way in
That's what I’m saying
Oh if you want to have a go
I just wanna let you know...

Brothers Under The Sun
(Bryan Adams, Steve Jablonsky, Gretchen Peters)

I had a dream - of the wide open prairie
I had a dream - of the pale morning sky
I had a dream - that we flew on golden wings
And we were the same - just the same - you and i

Follow your heart - little child of the west wind
Follow the voice - that's calling you home
Follow your dreams - but always remember me
I am your brother - under the sun

We are like birds of a feather
We are two hearts joined together
We will be forever as one
My brother under the sun

Wherever you hear - the wind in the canyon
Wherever you see - the buffalo run
Wherever you go - i'll be there beside you
Cuz you are my brother - my brother under the sun.

Don't Let Go (With Sarah McLachlan)
Bryan Adams, Gavin Greenaway, R.J Lange, Gretchen Peters

I can't believe this moment's come
It's so incredible that we're alone
There's so much to be said and done
It's impossible not to be overcome
Will you forgive me if I feel this way
Cuss we've just men - tell me that's OK
So take this feeling 'n make it grow
Never let it - never let it go

(Don't get go of the things you believe in)
You give me something that i can believe in
(Don't let go of this moment in time)
Go of this moment in time
(Don't let go of things that you're feeling)
I can't explain the things that I’m feeling
(Don't let go)
No, i won't let go

Now would you mind if i bared my soul
If I came right out and said you're beautiful
Cuss there's something here i can't explain
I feel I’m diving into driving rain
You get my senses running wild
I can't resist your sweet, sweet smile
So that this feeling 'n make it grown
Never let in 0 never let it go

I've been waiting all my life
To make this moment feel so right
The feel of you just fills the night
So c'mon - just hold on tight.

Sound The Bugle (Gretchen Peters, Trevor Horn)

Sound the bugle now - play it just for me
As the seasons change - remember how i used to be
Now i can't go on - I can't even start
I've got nothing left - just an empty heart

I'm a soldier not - wounded so i must give up the fight
There's nothing more for me - lead me away...
Or leave me lying here

Sound the bugle now - tell them i don't care
There's not a road i know - that leads to anywhere
Without a light i fear that i will - stumble in the dark
Lay right down - decide not to go on

Then from on high - somewhere in the distance
There's a voice that calls - remember who you are
If you lose yourself - your courage soon will follow
So be strong tonight - remember who you are
You're a soldier now - fighting in a battle
To be free once more...
Ya that's worth fighting for



Nothing I've Ever Known
(Bryan Adams, Eliot Kennedy, Hans Zimmer)

Right now i feel - just like a leave on a breeze
Who knows where it's blowing'
Who knows where it's going'
I find myself somewhere i - i never thought i'd be
Going 'round in circles
Thinking about you and me
How do I explain it when i don't know what to say
What do I do now - so much has changed

Nothing I have ever known - has made me feel this way
Nothing I have ever seen - has made me want to stay
But here I am - ready for you
I'm torn 'n, I’m falling' - i hear my home calling'
Hey - I've never felt something' so strong - oh no
It's like nothing I’ve ever known

Now you're the one I’m looking for
You're the one i need
You're the one that gives me - a reason to believe
Following a star - has lead to where you are
It feels so strong now - this can't be wrong now

This Is Where I Belong
(Bryan Adams, R.J. Lange, Hans Zimmer)

I hear the wind across the plain
A sound so strong - that calls my name
It's wild like the river - it's warm like the sun
Ya it's here - This is where i belong

Under the starry skies - where eagles have flown
This place is paradise - it's the place I call home
The moon on the mountains
The whispers through the trees
The waves of the water
Let nothing come between this and me

Cuz everything that i want - is everything that's here
Ans when we're all together - there is nothing to fear

And wherever I wander - the one thing I’ve learned
it's to here - will always... always return



я знаю откуда ты взял эти песни.от сюда) http://disneyrus.narod.ru/spirit/main.html



Here I Am.(перевод)
Здравствуй, жизнь,
Это я.
Прекрасный новый мир
Призвал меня.
Я пришел,
Так юн и смел,
Я место свое
Найти сумел.
Это мой мир,
Это мой старт,
Это сердце поет и
И в глазах азарт,
Это мой день,
Это мой край,
Он меня заждался,
И я пришел.
Это мой мир,
Это мой путь,
Мне с него никогда больше
Не свернуть.
Это мой день,
Это мой край,
Он меня заждался,
И я пришел.



You Can't Take Me(перевод)
Опять будет бой,
Еще один со злой судьбой.
Все равно убегу,
В неволе жить я не смогу!
Вернуться домой
Намерен я любой ценой.
Ну ничего, я найду,
Как одолеть свою беду.

Пусть у меня нет моей былой прыти,
Эй вы, не тяните!
Все равно не сдамся, никогда не сдамся я вам!
Не вскочить на волну, вам на ней не прокатиться!
Взлечу ввысь, словно птица!
Все равно не сдамся, никогда не сдамся я вам!
Меня покорить нельзя!

Пытаюсь понять,
Как я им дал себя поймать,
И мне без потерь
Из пут не вырваться теперь.
А значит, вновь будет бой,
Еще один со злой судьбой.
Себя не буду я жалеть,
Ведь жизнь в неволе не лучше, чем смерть!

Пусть у меня нет моей былой прыти,
Эй вы, не тяните!
Все равно не сдамся, никогда не сдамся я вам!
Не вскочить на волну, вам на ней не прокатиться!
Взлечу ввысь, словно птица!
Все равно не сдамся, никогда не сдамся я вам!
Меня покорить нельзя!

О да, нельзя!



Get Off My Back(перевод)

Кто решил,что покорил меня
Тот просто спятил!
Поверьте,моего огня
На долго хватит!
ну а если кто-нибудь рискнёт,
Тот костей не соберёт!
Так,слезайте с меня
И дайте мне жить!
Я вам никогда
Не буду служить!
Поймите что я не укратим!
А если кто попробует ещё,
Так будет и с ним!

Пока всё это лишь игра,
Пусть я играю!
Но вот настойчивость людей
Не понимаю!
Всё равно меня не обуздать,
Так зачем же рисковать?!
Так,слезайте с меня
И дайте мне жить!
Я вам никогда
Не буду служить!
Поймите что я не укратим!
Иначе с вами приключится
Точно так-же как с ним!
Так,слезайте с меня!
Слезайте с меня!



Sound The Bugle (перевод)
Протрубите в рог,
Он придаст мне сил...
Вспоминаю я,
Каким бойцом
Я раньше был.
Трудно жизнь начать
С чистого листа
На душе печаль,
В сердце пустота!
Я солдат,но
Ранен не раз,и
Прекратил борьбу
Оставьте здесь меня,
Тот не боец,
В нём больше нет огня...

Протрубите в рог
Мне всё равно!
Осилить злобный рок
Вряд ли суждено!
Свой путь без света
Я не пройду!
Сразу же споткнусь
И упаду!
Но зазвучал вдруг
Голос с высоты!
Не теряй надежд
И вспомни кто есть ты!
И в себя поверь
И вспомни кто есть ты!

Эй!ты опять солдат!
За свободу дерись!
Без свободы можно жить,
Только это не жизнь!!!



это всё что я знаю на русском)))


Вы здесь » Мустанги....свободная жизнь. » Фан-клуб » Песни из Спирита

создать свой форум бесплатно